100%
(1)
Jab tauq-o-salasil mein musalsal hue Aabid
Kham misl-e-hilal-e-shab-e-awwal hue Aabid
Is shakl se raahi-e-maqtal hue Aabid
Aada to chadhe ghodon pe paidal hue Aabid
Randon mein to mahboosi-e-Sajjad ka ghul tha
Har gaam pe zanjeer ki faryad ka ghul tha
(2)
Be-deenon mein thi tehniyat-e-fatah ki ek dhoom
Randon mein ye tha shor ke haye haye Shah-e-Mazloom
Aur sharm se nihwade the sar Aabid-e-maghmoom
Beemar ko aankhon se na kuch hota tha maloom
Ek haath mein zanjeer ba-sad-ranj-o-mahan thi
Ek haath mein maa-behnon ke oonton ki rasan thi
(3)
Talwar liye chaar taraf zulm ke baani
Halqe mein dil-aazaron ke wo Yusuf-e-Saani
Ghurbat ka alam be-padari tashna-dahani
Wo tauq ka langar wo salasil ki girani
Mudkar kabhi Zainab ke rukh-e-paak ko dekha
Bedi kabhi dekhi kabhi aflaak ko dekha
(4)
Larzish mein na tha haath koi thaamne wala
Sadmon se gira padta tha wo naazon ka paala
Tha chaand se seene mein kaleja ta-o-bala
Zanjeer jo haathon se chhuti tauq sanbhala
Marqad na bana baap ka ye fikr badi thi
Ek jaan-e-hazeen laakh museebat mein padi thi
(5)
Narghe mein dil-aazaron ke wo sahib-e-aazaar
Dilsoz na koi na koi monis-o-ghum-khwaar
Sheeshe ki tarah hota hai nazuk dil-e-beemar
Us par ye museebat ka gira koh-e-giran-baar
Taweez-e-shifa usko pinhaate to baja tha
Yaan tauq-e-giran-baar ke halqe mein gala tha
(6)
Dastoor hai beemar ke hain paaun dabaate
Yaan bediyan bhaari hain usey laake pinhaate
Maatam ki khabar ko hai azeezon se chhupaate
Yaan baap ka sar kaatke usko hain dikhaate
Ye dukh na kisi sahib-e-aazaar ne dekhe
Haan baad-e-padar Aabid-e-beemar ne dekhe
(7)
Haftum se jo aada ki hui shah pe chadhayi
Beemar ko paani na mila kaisi thandayi
Aashoor ko ghash the ke yakayak khabar aayi
Shah zibha hue lutgayi Zehra ki kamayi
Hosh aaya to ghar aag se jalte hue dekha
Maa-behnon ko balwe mein nikalte hue dekha
(8)
Kya kya na sitam ahl-e-shaqawat ne dikhaaye
Beemar ne juz shukr-e-Khuda lab na hilaaye
Jab tauq-o-salasil ko adu saamne laaye
Kis sabr se nyodha diya sar paaun badhaaye
Thi fikr gunahgaaron ki us ranj-o-mahan mein
Bandhwa diye ummat ke liye haath rasan mein
(9)
Tha sahib-e-ejaz ko har tarah ka maqdoor
Honton ke hilaane mein fanaa hote wo maqhoor
Thi naar se aazaadi-e-ummat unhein manzoor
Daanista hue qaid na bekas the na majboor
Zanjeer se har gaam pe lagzish hui paa ko
Chhoda na magar silsila-e-sabr-o-riza ko
(10)
Phoopiyan sar-e-naaqa nazar aati thin khule sar
Haathon se chhupaaye hue muh roti thin maadar
Be-pardah thi ek raat ki byaahi hui khwaahar
Chachiyan thin us anboh mein be-maqna-o-chaadar
Namoos-e-Mohammad pe to ye zulm-o-sitam tha
Aur saamne sar baap ka naize pe alam tha
(1)
جب طوق-و-سلاسل میں مسلسل ہوئے عابد
خم مثل-ہلال-شب-اول ہوئے عابد
اس شکل سے راہی-مقتل ہوئے عابد
اعدا تو چڑھے گھوڑوں پہ پیدل ہوئے عابد
رانڈوں میں تو محبوسی-سجاد کا غل تھا
ہر گام پہ زنجیر کی فریاد کا غل تھا
(2)
بے-دینوں میں تھی تہنیت-فتح کی اک دھوم
رانڈوں میں یہ تھا شور کہ ہائے ہائے شاہ-مظلوم
اور شرم سے نہوڑائے تھے سر عابد-مغمو
مبیمار کو آنکھوں سے نہ کچھ ہوتا تھا معلوم
اک ہاتھ میں زنجیر بصد-رنج-و-محن تھی
اک ہاتھ میں ماں-بہنوں کے اونٹوں کی رسن تھی
(3)
تلوار لیے چار طرف ظلم کے بانی
حلقے میں دل-آزاروں کے وہ یوسف-ثانی
غربت کا الم بے-پدری تشنہ-دہانی
وہ طوق کا لنگر وہ سلاسل کی گرانی
مڑکر کبھی زینب کے رخ-پاک کو دیکھا
بیڑی کبھی دیکھی کبھی افلاک کو دیکھا
(4)
لرزش میں نہ تھا ہاتھ کوئی تھامنے والا
صدموں سے گرا پڑتا تھا وہ نازوں کا پالا
تھا چاند سے سینے میں کلیجہ تہ-و-بالا
زنجیر جو ہاتھوں سے چھوٹی طوق سنبھالا
مرقد نہ بنا باپ کا یہ فکر بڑی تھی
اک جان-حزیں لاکھ مصیبت میں پڑی تھی
(5)
نرغے میں دل-آزاروں کے وہ صاحب-آزار
دلسوز نہ کوئی نہ کوئی مونس-و-غم-خوار
شیشے کی طرح ہوتا ہے نازک دل-بیمار
اس پر یہ مصیبت کا گرا کوہ-گراں-بار
تعویز-شفا اسکو پہناتے تو بجا تھا
یاں طوق-گراں-بار کے حلقے میں گلا تھا
(6)
دستور ہے بیمار کے ہیں پاؤں دباتے
یاں بیڑیاں بھاری ہیں اسے لاکے پہناتے
ماتم کی خبر کو ہیں عزیزوں سے چھپاتے
یاں باپ کا سر کاٹکے اسکو ہیں دکھاتے
یہ دکھ نہ کسی صاحب-آزار نے دیکھے
ہاں بعد-پدر عابد-بیمار نے دیکھے
(7)
ہفتم سے جو اعدا کی ہوئی شاہ پہ چڑھائی
بیمار کو پانی نہ ملا کیسی ٹھنڈائی
عاشور کو غش تھے کہ یکایک خبر آئی
شاہ ذبح ہوئے لٹگئی زہرا کی کمائی
ہوش آیا تو گھر آگ سے جلتے ہوئے دیکھا
ماں-بہنوں کو بلوے میں نکلتے ہوئے دیکھا
(8)
کیا کیا نہ ستم اہل-شقاوت نے دکھائے
بیمار نے جز شکر-خدا لب نہ ہلائے
جب طوق-و-سلاسل کو عدو سامنے لائے
کس صبر سے نیودھا دیا سر پاؤں بڑھائے
تھی فکر گنہگاروں کی اس رنج-و-محن میں
بندھوا دیے امت کے لیے ہاتھ رسن میں
(9)
تھا صاحب-اعجاز کو ہر طرح کا مقدور
ہونٹوں کے ہلانے میں فنا ہوتے وہ مقہور
تھی نار سے آزادی-امت انہیں منظور
دانستہ ہوئے قید نہ بیکس تھے نہ مجبور
زنجیر سے ہر گام پہ لغزش ہوئی پا کو
چھوڑا نہ مگر سلسلہ-صبر-و-رضا کو
(10)
پھوپھیاں سر-ناقہ نظر آتی تھیں کھلے سر
ہاتھوں سے چھپائے ہوئے منہ روتی تھیں مادر
بے-پردہ تھی اک رات کی بیاہی ہوئی خواہر
چچیاں تھیں اس انبوہ میں بے-مقنع-و-چادر
ناموس-محمد پہ تو یہ ظلم-و-ستم تھا
اور سامنے سر باپ کا نیزے پہ علم تھا
(1)
Jab tauq-o-salasil mein musalsal hue Aabid
Kham misl-e-hilal-e-shab-e-awwal hue Aabid
Is shakl se raahi-e-maqtal hue Aabid
Aada to chadhe ghodon pe paidal hue Aabid
Randon mein to mahboosi-e-Sajjad ka ghul tha
Har gaam pe zanjeer ki faryad ka ghul tha
(2)
Be-deenon mein thi tehniyat-e-fatah ki ek dhoom
Randon mein ye tha shor ke haye haye Shah-e-Mazloom
Aur sharm se nihwade the sar Aabid-e-maghmoom
Beemar ko aankhon se na kuch hota tha maloom
Ek haath mein zanjeer ba-sad-ranj-o-mahan thi
Ek haath mein maa-behnon ke oonton ki rasan thi
(3)
Talwar liye chaar taraf zulm ke baani
Halqe mein dil-aazaron ke wo Yusuf-e-Saani
Ghurbat ka alam be-padari tashna-dahani
Wo tauq ka langar wo salasil ki girani
Mudkar kabhi Zainab ke rukh-e-paak ko dekha
Bedi kabhi dekhi kabhi aflaak ko dekha
(4)
Larzish mein na tha haath koi thaamne wala
Sadmon se gira padta tha wo naazon ka paala
Tha chaand se seene mein kaleja ta-o-bala
Zanjeer jo haathon se chhuti tauq sanbhala
Marqad na bana baap ka ye fikr badi thi
Ek jaan-e-hazeen laakh museebat mein padi thi
(5)
Narghe mein dil-aazaron ke wo sahib-e-aazaar
Dilsoz na koi na koi monis-o-ghum-khwaar
Sheeshe ki tarah hota hai nazuk dil-e-beemar
Us par ye museebat ka gira koh-e-giran-baar
Taweez-e-shifa usko pinhaate to baja tha
Yaan tauq-e-giran-baar ke halqe mein gala tha
(6)
Dastoor hai beemar ke hain paaun dabaate
Yaan bediyan bhaari hain usey laake pinhaate
Maatam ki khabar ko hai azeezon se chhupaate
Yaan baap ka sar kaatke usko hain dikhaate
Ye dukh na kisi sahib-e-aazaar ne dekhe
Haan baad-e-padar Aabid-e-beemar ne dekhe
(7)
Haftum se jo aada ki hui shah pe chadhayi
Beemar ko paani na mila kaisi thandayi
Aashoor ko ghash the ke yakayak khabar aayi
Shah zibha hue lutgayi Zehra ki kamayi
Hosh aaya to ghar aag se jalte hue dekha
Maa-behnon ko balwe mein nikalte hue dekha
(8)
Kya kya na sitam ahl-e-shaqawat ne dikhaaye
Beemar ne juz shukr-e-Khuda lab na hilaaye
Jab tauq-o-salasil ko adu saamne laaye
Kis sabr se nyodha diya sar paaun badhaaye
Thi fikr gunahgaaron ki us ranj-o-mahan mein
Bandhwa diye ummat ke liye haath rasan mein
(9)
Tha sahib-e-ejaz ko har tarah ka maqdoor
Honton ke hilaane mein fanaa hote wo maqhoor
Thi naar se aazaadi-e-ummat unhein manzoor
Daanista hue qaid na bekas the na majboor
Zanjeer se har gaam pe lagzish hui paa ko
Chhoda na magar silsila-e-sabr-o-riza ko
(10)
Phoopiyan sar-e-naaqa nazar aati thin khule sar
Haathon se chhupaaye hue muh roti thin maadar
Be-pardah thi ek raat ki byaahi hui khwaahar
Chachiyan thin us anboh mein be-maqna-o-chaadar
Namoos-e-Mohammad pe to ye zulm-o-sitam tha
Aur saamne sar baap ka naize pe alam tha